После того как Ник сделал предложение своей девушке, он неожиданно сорвался и жестоко накинулся на официанта в ресторане, что привело его за решётку. Спустя год, благодаря хорошему поведению, его досрочно освободили. Ник полон решимости вернуть Мел, но оказывается, что её внимание уже привлёк Честер — и, к тому же, он тот самый инспектор, который курирует Ника по УДО. Поведение Честера, полное провокаций и интриг, мгновенно разжигает в Нике бурю ярости.